|
Bretagne - Referat
LA LANGUE
En Bretagne, la langue principal est français. Mais il y a une autre langue qui est très importante : la langue BRETONNE.
Cette langue est menacé de la disparition.
La langue bretonne est une langue celtique. Elle est parente avec l’irlandais et écossais gaélique.
Il n’ y a pas la parenté entre la langue français et la langue bretonne. La langue bretonne n’a pas les nasales.
La bretonne est un peu comme l’ Allemand.
Dans le monde entier, il y a 1 500 000 peuple qui comprennent la langue bretonne et il y a 600 000 peuple qui parlent la langue.
En Finistère, 20 pour cent des habitants parlent la langue bretonne.
En Côtes d’ Armor, ce sont 15 pour cent, et en
Ille et Vilaine, ce sont 2 pour cent.
75% des personnes ceux parlent bretonne sont plus vieux que 50 ans et la moitié des personnes parlant bretonne sont plus vieux que 65 ans.
Il y a plusieurs dialectes de la langue bretonne. Ils s’ appellent :
*) Cornouaillais
*) Léonais
*) Trégorois
*) Vannetais
Les dialectes ne se différencient pas seulement la discussion, mais aussi par le vocabulaire.
Les habitants de Finistère ne peuvent pas communiquer avec les habitants de Côtes d’ Armor en bretonne, parce que ses dialectes sont trop différents.
Pour empêcher la disparition de la langue bretonne, elle (la langue) a été normalisée.
En France, il y a des stations du radio bretonne et le théâtre bretonne est très populaire en France. Il y a des écoles dans lesquelles on peut apprendre la langue bretonne. Ils s’ appellent « Diwan ».
Mais toutes ces initiatives ne viennent que de la population bretonne. Ils sont à peine encouragés par l'État français. C’est la raison pourquoi la langue bretonne est menacé de la disparition.
Exemples pour la langue bretonne :
Française : Bretonne :
Bonjour Demat
Merci Trugarez
Bretagne Breizh
« Sur votre bien-être ! » Yec’hedmad
Bienvenu Degemermad
Au revoir Kenavo
Crêpe du Bretagne
INGRÈDIENTS :
30 g Seigle
350 g Farine de blé
100 g Beurre salé
( 110 g Sucre )
3 Oeufs
Eau
1/2 Litre de Lait
1 Cuillère à soupe de rhum
Donne la farine dans un plat. En plus donne les œufs et le sucre et mélange. En plus donne un peu d’ eau. En plus donne lait pendant tu mélange, « petit a petit ».
Comme dernier en plus donne le beurre et le rhum et tellement d'eau, jusqu'à ce que la pâte soit liquide. La pâte 4-5 heures peuvent être reposées.
Donne le beurre sur une casserole et distribue une cuillère de la pâte sur la casserole.
Ceux crêpes cuisent jaune.
Fini. BON APETTIT !
GÉOGRPAHIE
La Bretagne est une péninsule dans le sud-ouest de la France. La côte est la plus grand côte de La France.
La Bretagne a 27 506 Kilomètre carrée.
Les frontières sont
*) au nord la Manche et le Normandie,
*) A l’ouest et
*) au sud l’Atlantique, et
*) a l’est pays de la Loire.
La décharge de la Bretagne est accidenté. Il représente la plus faible section de la montagne Armoricain. Les plus grandes montagnes sont :
*) Roc Ruz (387m)
*) Roc Treverzel (384m)
*) Montagne Noire (326m)
En Bretagne, il y a de nombreux fleuves qui mesurent toutefois rarement plus longtemps que 100 kilomètres de long. Ces exceptions sont les fleuves
*) Vilaine
*) Rance
*) Aulne
*) Blavet
A l’est de la Bretagne il y a des grandes plaines, et l’est s’appelle « Oberbretagne ».
La Bretagne a quatre districts :
(voir la carte ci-jointe)
*) Finistère
*) Cotes d’Armor
*) Morbihan
*) Ille et Vilaine
.
LE CLIMAT
En Bretagne, il y a des influences océanique.
L’été est chaude et l’hiver est douce.
Le température de moyenne annuelle s’élève á douze dégrées centigrades.
Il y a beaucoup des précipitations toute l’année.
L’ECONOMIE
*) 72 pour cent de la population du Bretagne travaillent du secteur des services, 24 pour cent travaillent dans le secteur industriel et 4 pour cent travaillent dans l’agriculture.
*) Le taux de chômage s’élève 7,7 pour cent, c’est très bon.
*) Le Produit intérieur brut s’élève 56,7 Milliards d’Euros.
*) 53, 5 pour cent du porc et 40 pour cent de la volaille de la France est produit au Bretagne.
*) Les régions au nord du Bretagne ses sont spécialisé á la culture des légumes.
*) Les secteurs industriels importants sont :
*) Industrie alimentaire agricole
*) Construction navale
*) Industrie automobile (Citroën, par exemple)
*) Le Bretagne a la plupart visiteurs de la France.
POPULATION
*) Habitants: 2, 86 Millions
*) Dans la population de la Bretagne, des immigrés celtique d’Angleterre se mélangent avec des Norman qui pénétreraient du nord et d'un est.
*) La population se répartit inégalement. L'intérieur national est peuplé faiblement. La plus grande partie de la population se concentre dans les villes le long de la côte.
*) 56% des habitants de la Bretagne vivent dans les villes.
30% des habitants de la Bretagne vivent á la mer.
*) Les habitants de la Bretagne forment 5% de la population de France.
*) Villes avec plus de 50.000 habitants :
*) Rennes (245 000)
*) Brest (201 500)
*) Lorient (115 000)
*) Saint-Brieuc (83 900)
*) Quimper (66 000)
*) Nantes (54 874)
*) 100 peuple vivent sur un kilomètre carrée. (=Densité d'habitant)
*) En Bretagne, chaque année, 36 000 enfants sont mis au monde.
L’HISTOIRE
L'histoire démontrable commence en avant autour de 4500 christ. Ce temps venir les Menhirs, les Dolms (die Dolmen) et les Cairns. Ce sont énormes monuments de pierre, qu'à ce temps donner le nom : « Époque de Mégalithe. »
Dans ce temps, les hommes sont devenus sédentaires.
Vers 1850 avant Christ des troncs en provenance d'Irlande et de Grèce ont immigré. Ils ont soumis la société en Bretagne. Ils n’ont pas eu des difficultés, parce qu’ils ont eu des armes du métal. De cette façon, le temps de bronze a commencé dans la Bretagne.
Le commerce a eu une « phase de floraison ».
700 avant Christ, les Celtiques ont immigré. Ils ont eu des armes en fer. Les Celtiques ont appelé la Bretagne « Armorique ». (« Land am Meer »)
De cette façon, le temps de fer a commencé.
56 avant Christ, les Romains ont conquis la Bretagne. Armorique est devenu un part du Gallien.
Dans les 10 siècles, les Normands ont immigré.
Alain Barbetorte (« mit dem gezwirbelten Bart »), le dernier Roi de la Bretagne, a vendue les Normands dans l’année 937.
Anne de Bretagne (1477-1514) était la dernier indépendant dirigeante. Sa fille a marié Franz le premier. Franz a attaché la Bretagne officiellement á la France.
Encore aujourd’hui beaucoup de Bretons se sentent occupés de France.
UNE PERSONNE CÈLÈBRE - Jeanne Jugan
Jeanne Jugan s’appelle aussi « Marie de la Croix ».
Elle est née le 25. Septembre 1792 à Cancale.
Elle a grandi avec leur parents et avec six frères et sœurs. La famille était très pauvre, et Jeanne Jugan travaillait, quand elle avait 15 ans.
Quand elle était une adulte, elle travaillait comme une infirmière. L’hôpital s’appelait « Rosai ». Jeanne Jugan avait une maison très petite, et elle soignait les malades dans leur maison. Elle soignait tout le monde !
Jeanne Jugan est la fondatrice de la congrégation des « Petites sœurs des Pauvres ».
Cette mission continue de nos jours !
Jeanne Jugan est mort le 29. Août 1879 à Cancale.
Jeanne est béatifiée par Jean Paul II, le 3. Octobre 1982.
Dirigeants de la Bretagne :
Royaume Armorique :
Conan Mériadoc, 409-421
Saint Salomon I
Grallon
Audren
Erech
Budic
Hoel I
Hoel II
Canor
Alain
Hoel III
St. Judicael
Salomon II
Alain II, 634-?
Royaume Dommonée
St. Fracan
Riwal I
Conan
Conothek
Riwal II
Deroch
Riathen
Jonas
St. Judual
St. Judhael
Judicael
Haeloch, 610-615
Royaume Cornouailles
Gradlon Mur, ?-505
Daniel Demruz
Budic I
St St. Constantin. Meliau
St. Melar
Budic II
Teudric
, 570-577#
Royaume Vannes
Werech I, ?-550
Canao I, 550-560
Rachiau, 560-577
Duché Bretagne
Nominoe, 830-851
Erisopoe
St. Salomon III
Conan I
Gottfried I
Alain III
Conan II
Hoel I
Alain IV
Conan III
Hoel II
Odo von Perrhoet
Gottfried von Anjou
Conan IV von Richmond
Gottfried III von Anjou
Konstanze
Arthur Plantagenêt
Guido von Thouars
Philipp August
Peter von Frankreich-Dreux
Johann I
Johann II
Arthur, 1305-1312
Johann III
Johann IV
Karl von Blais, 1345-1364
Johann V
Franz I
Peter II
Arthur III
Franz II
Anne, 1488-1514
Chapelle Saint-Sauveur
L' Eglise Saint-Sauveur a édifiée selon les plans de l'architecte Thomas Poussin . Mais elle était très défectueuse.
La reconstruction a eu lieu en 1738 sous la conduite de Siméon Garengeau et la bénédiction solennelle eut lieu le 19 octobre 1743.
La chapelle a été fermée le 26 mai 1792 le 5 avril 1801 ont été ouvert qu'à nouveau.
Aujourd'hui, des manifestations culturelles y sont organisées.
UNE VILLE ÉXTRAORDINAIRE- Saint Malo
Saint Malo tient à la côte d'émeraude au nord de la Bretagne.
Saint Malo est célèbre à cause du cœur urbain historique (« intra muros ») et à cause des fortifications.
Le baie de Saint Malo a les plus grandes différences de narré de l’Europe. Il y a jusqu'à 12 mètres différence entre une marée basse et une marée!
Saint Malo a 52 700 habitants. Les habitants sont très fiers de leur ville. Par conséquent, sa maxime de guidage est : « Ni français, ni breton, malouin je suis".
Curiosités de Saint Malo :
*) Cathédrale Saint-Vincent
*) Befestigungsanlagen (je ne sais pas le mot français) et château
*) Chapelle Saint-Sauveur
Image d’Ambiance - Saint Malo
Tout a journée il fait lourd et l’orage menacé. Le bombardement et les incendies (Brände) qui ont détruit 80 % de Saint-Malo en 1944 ont heureusement épargné (verschont) les remparts (Stadtmauern) et quelques îlots.
Dans les petites rues du Saint Malo, l’animation bat son plein (auf Hochtouren laufen).
Sur les tables des cafés, il y a des pintes de bière. Une odeur de crêpe plane (hängt in der Luft) à Saint Malo.
C’est Saint Malo tout la journée.
DONNÉES IMPORTANTES
Capitale: Rennes
Président du conseil: Jean-Yves Le Drior PS
Surface : 27 Km²
Parte de la France : 4%
Les plus grandes montagnes : *) Roc Ruz
*) Roc Treverzel
*) Montagne Noire
Départements : *) Finistère
*) Morbihan
*) Ille et Vilaine
*) Côtes d’Armor
Municipalités : 1268
PROBLÈMES
Beaucoup de Bretons se sentent occupé de France et ils veulent en pays indépendant.
C’est le plus grand problème.
CURIOSITÉS EN BRETAGNE
Dinan,
Saint-Brieuc,
Tréguier
Brest,
Concarneau,
Le Folgoet, Guimiliau,
Landerneau,
Pleyben,
Pont-Aven,
Quimper,
Quimperlé,
Saint-Pol-de-Léon,
Saint-Thégonnec
Rennes,
Combourg,
Dinard,
Dol-de-Bretagne,
Fougères,
Redon,
Saint-Malo
Belle-Ile,
Carnac,
Lorient,
Dieses Referat wurde eingesandt vom User: sweet_pink
Kommentare zum Referat Bretagne:
|
